Villetta insta Shirley a seguir os movimentos de Lelouch em segredo. Lelouch destrói um cargueiro e vê de seguida a vida em risco.