Lelouch defronta o pai, o imperador, num mundo paralelo. O objetivo final está próximo, mas uma revelação deixa-o perturbado.