Au meilleur de sa forme

C'est la visite médicale au collège et XANA en profite pour prendre le contrôle de Yolande, l'infirmière. Elle kidnappe Aelita et l'emmène à l'usine. Ulrich essaie de l'intercepter alors que Jérémie pixellise Odd en activant une tour à son profit, afin qu'il puisse être de taille à affronter Yolande. Mais XANA essaie de prendre le contrôle de la tour de Jérémie. Aelita a alors deux choses à faire : sauver Odd, et arrêter Yolande qui va s'en prendre à Jérémie...

Próximo episódio

S02E22 - Esprit frappeur