Vídeo : Nowhere to Run

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Ronald Miller, vétéran de la guerre du Vietnam, amputé des deux jambes. Sa mission : empêcher le suicide de Billy Johnson, son compagnon de chambre, qui préfère la mort à la paralysie.
Mais Sam doit aussi sauver le mariage de Ronald et montrer à sa femme que, bien qu'il ait perdu ses jambes, la vie peut encore être belle.
Al quant à lui est très sensibilisé par le sort de Billy qui lui rappelle que le retour au pays n'est pas forcément synonyme de bonheur.

Próximo episódio

S05E05 - Killin' Time