Lilly investiga o caso de Daniel Holtz, um jogador de beisebol universitário que foi encontrado espancado até a morte em um beco atrás de um bar LGBTI+ em 1964. A mãe de Daniel chega à Lilly na esperança de que o assassino possa ser levado à justiça antes dela morrer. Lilly descobre os maus-tratos que o público LGBTI+ recebeu nos anos 1960, quando sua investigação revela que pode ter sido o cassetete de um policial que desferiu os golpes mortais.