Valente e Vera ir desta vez em uma viagem no tempo aos anos 80: Naquela época, uma testemunha o assassinato tinha retirado, fugindo sua declaração. Esta mulher compreender os dois agora em Jersey e questioná-los sobre um assassinato que aconteceu em 1988. Desta forma, oito anos ser desenrolado das vidas de dois pares de amigável - e enquanto Valente e Vera ouvir as histórias de honra, eles percebem que a roda do tempo não pode voltar atrás ...