Will e Katie devem salvar um fugitivo da ocupação. Enquanto isso no acampamento, Snyder esconde provas. E o grupo de Broussard está sendo ameaçado por um dos seus próprios integrantes.