À medida que a situação dentro do Cordão piora, Lex está extremamente frustrado pela falsa esperança que o obrigam a dar ao público. Jana suspeita que a situação é mais séria do que aquilo que o governo aparenta.