A reunião de Kiera e Carlos acaba dando errado quando eles tentam frustrar o sequestro de Liber8. Enquanto isso, Kellog aborda Alec com uma sedutora proposta de parceria.