Enquanto Kiera investiga os dois Alecs em uma mesma linha do tempo, o prefeito é sequestrado por uma Liber8 reunida. Carlos luta com a dolorosa realidade de Kiera.