Der Bruch

Brenner et Leo enquêtent sur la mort d'un pasteur, abattu avec un fusil d'assaut en pleine forêt alors qu'il faisait son jogging avec sa compagne, Ariane Hesse. Le tueur est parti à moto après avoir ouvert le feu. Ceux-ci en viennent rapidement à suspecter l'ex-mari d'Ariane, Gerhard, ancien militaire tyrannique qui la battait, pensant qu'il n'a pas supporté le divorce. Mais celui-ci a un alibi. Les traces relevées sur le lieu du crime ont été faites par des pneus de moto d'une marque très rare qui n'a qu'un seul revendeur dans la région. Là-bas, ils vont rencontrer Marco et Bastien, deux garagistes aux passés intéressants...

Próximo episódio

S02E02 - Vergeltung