Armée de nouveaux renseignements et voyant l'opération d'Henry flancher, Annie part à New York à la recherche de preuves tangibles.