Enquanto Spike e a tripulação tentam capturar o cabecilha por detrás de uma série de assaltos no hiperespaço, aproximam-se da verdade por detrás da destruição da Terra.