Este episódio revela os esforços dos EUA para descodificar o indecifrável código japonês da Segunda Guerra Mundial, após o horror do ataque a Pearl Harbour. Mas será que um oficial da Marinha, com muito jeito para as palavras cruzadas, conseguirá impedir a chacina japonesa e virar a guerra no Pacífico a favor da América?