Este episódio conta a história dos descodificadores da Guerra Fria da América, encarregues de decifrar o aparentemente indecifrável código soviético. E o que eles descobrem é chocante: há espiões soviéticos nos cargos mais importantes do Governo dos EUA e até infiltrados no programa de armas atómicas ultrassecreto: o Projeto Manhattan.