Convencida da existência de uma ligação entre as chamadas de emergência, June tenta provar uma teoria, mas Hegarty mantém-se um passo à frente dela.