A equipa pressiona um relutante camionista para ele dizer onde está um contentor com imigrantes, mas uma má decisão de um inspetor coloca a investigação em risco.