A investigação de um caso de droga mostra-nos alguns episódios das vidas privadas dos investigadores que ficam um pouco nervosos quando se tornam suspeitos do crime que estão a investigar. Uma coluna policial atravessa a cidade e no meio dos veículos segue um camião carregado de droga para ser destruída numa incineradora. A viagem termina abruptamente quando um grupo de ladrões intercepta o veiculo, mata o condutor e atinge Speedle a tiro. Horatio passa um mau bocado quando a imprensa compara o sucedido com um caso similar em que o seu irmão que agia sob disfarce foi morto. Mas o caso fica ainda mais complicado quando um inquérito interno...