Hard Time

Vermes a cair no vizinho de baixo de um apartamento a ser renovado levam à descoberta do corpo de Peg Donovan. O seu crânio foi esmagado com madeira mas sobreviveu. O suspeito lógico para Horatio é Mason Shaw, que foi condenado por a violar e poderá estar a planear na prisão uma maneira de prevenir o seu testemunho, arruinando a sua audiência para sair em liberdade condicional. A equipa tem que encontrar provas para verificar se ele orquestrou tudo desde a sua prisão no sul da Georgia, de algum modo manipulando o seu encarcerador e o seu próprio filho, um caloiro com bolsa numa universidade: Chuck Shaw.

Próximo episódio

S02E04 - Death Grip