Durante uma operação stop de rotina, um polícia é morto e o civil que se encontrava com o polícia está desaparecido. Horatio e a sua equipa descobrem que uma rapariga de 16 anos tem algo a ver com isso.