O Procurador Distrital de Miami-Dade perde num julgamento e homicídio altamente publicitado, no qual um marido é acusado de matar a sua jovem noiva e deitar o seu corpo num lago. No entanto, o corpo da mulher é encontrado após o final do julgamento e uma cláusula impede que o marido seja julgado novamente. Agora que os CSIs temem que a justiça não seja cumprida, novas provas sugerem que o marido poderá, na realidade, ter praticado o crime noutra vítima primeiro e Horatio acredita que os CSIs possam conseguir que o este seja novamente julgado sob diferentes circunstâncias.