Uma jovem mulher morre de envenenamento por monóxido de carbono mas o homem que a acompanhava sobrevive, no que parece ser um pacto suicida relacionado com as dívidas de crédito. Entretanto, Delko começa a ver o seu falecido colega, Tim Speedle, devido a alucinações resultantes da lesão cerebral que ele sofreu na temporada passada.