Horatio e a equipa enfrentam um advogado de defesa que poderá estar envolvido num encobrimento de homicídio.