Um atirador ataca o laboratório de Miami e faz quatro reféns, incluindo Cardoza. Horatio tem que servir de negociador e o atirador tem um pedido peculiar para troca com os reféns.