Os CSIs investigam a morte de um trabalhador dos censos, o que leva a uma perseguição rodoviária a alta velocidade e a uma explosão que coloca Ryan e Natalia em perigo.