A equipa não tem qualquer dificuldade em encontrar suspeitos quando uma rececionista odiada é assassinada com um machado e o seu corpo é empurrado para uma conduta de elevador. A grande dificuldade é descobrir quem o fez.