Countermeasures

Após Horatio salvar heroicamente Natalia, os nossos CSIs têm que correr contra o tempo para encontrar os fugitivos procurados Jack Toller e Randy North. Enquanto a equipa monta uma armadilha elaborada para atrair North, Toller vende as suas duas placas gravadas restantes em troca de algum dinheiro e de uma jovem mulher que tenciona tornar a sua próxima vítima. Os CSIs depois capturam North e usam-no para atrair Toller para conseguir salvar a rapariga que ele planeia matar. Mas quando a armadilha não funciona e Toller desaparece, a equipa é forçada a reexaminar o caso original de Toller para encontrar pistas de última hora sobre o seu paradeiro.

Próximo episódio

S10E02 - Stiff