Um lojista é baleado até à morte na sua loja de vinhos por um gangue de adolescentes. No outro lado da cidade, um produtor de Hollywood é encontrado morto durante uma festa no seu apartamento.