Uma adolescente é morta e a única testemunha potencial é a sua mãe surda. O caso também traz memórias assombrosas a Lindsey. Entretanto, a CSI também investiga o assassinato de um skater famoso.