Mac é forçado a trabalhar com um novo detective de Barcelona para descobrir se a morte de um espanhol em Nova Iorque foi homicídio ou suicídio.