Quando um técnico de laboratório é assassinado num caso que tem semelhanças assustadoras com um caso arquivado dos anos 50, os CSIs ficam com um vislumbre do que acontece nas partes invisíveis do laboratório.