Os CSIs correm contra o tempo para apanhar um atirador quando Lindsay fica ferida durante a tentativa de homicídio de um candidato político, numa série de acontecimentos que acaba por levar à morte de uma criança.