As crianças não conseguem impedir Hacker de roubar a Caixa de Pandora no site Monte Olimpo. Zeus fica furioso e Jackie, Mateus, Inês e Dígito devem resolver uma charada para satisfazê-lo e ganhar uma segunda chance. No decurso da sua aventura, em meio a muitas criaturas mitológicas, as crianças descobrem que uma fração também pode ser uma divisão.