Christopher fait tout pour retrouver Elena. Bobby est coincé avec le cartel. Nicolas met sa vie, ainsi que celle d'Elena, en danger.