Após a tentativa de assassinato do cardeal, Gaius teve o seu coração parado por alguns instantes, mas consegue se recuperar e ele e seu colega de trabalho encontram-se, novamente, ao que lhes parece, com o cardeal.