Quando Addy se aproxima de Colette, Beth toma medidas drásticas para recuperar o controle da equipe de líderes de torcida.