Charlotte e Ulrich tentam reconstituir os acontecimentos do búnquer. Em mundos e tempos diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.