Vídeo : Episode 8

En collaborant avec Jacob, Louise tente de prouver la culpabilité de Gunnar et de découvrir son mobile. Elle apprend que Gunnar a perdu sa fille dans un accident de voiture. Le conducteur a été condamné à une courte peine et depuis, Gunnar cherche à se faire justice en tuant des coupables impliqués dans des affaires similaires. Louise et Jacob partent à la recherche de Gunnar, mais il a disparu depuis longtemps, tout comme Lena.