Dash odeia o Natal, mas acaba por se render ao espírito da quadra ao descobrir um misterioso caderno vermelho cheio de pistas escondido na sua livraria preferida.