Verloren Zoon

Wanneer de jonge Syriëstrijder Ruben De Bruyne terug thuiskomt, wordt hij door zijn familie in de armen gesloten. Het team besluit de jongen echter te observeren omdat ze vermoeden dat hij niet zomaar is teruggekomen. De beschuldigingen van Comité I over Pierre vallen het team zwaar. Rob wil niet lijdzaam afwachten en stelt Cloé en Farah voor een tegenonderzoek op te starten, enkel met hun drie.Wanneer de jonge Syriëstrijder Ruben De Bruyne terug thuiskomt, wordt hij door zijn familie in de armen gesloten. Het team besluit de jongen echter te observeren, omdat ze vermoeden dat hij niet zomaar is teruggekomen.

Próximo episódio

S01E06 - Heimat