Assombrada pelo remorso, Jen encontra uma forma cívica de libertar alguns sentimentos reprimidos. Judy presta uma visita ao passado. A polícia encontra uma nova pista.