Chester é cada vez mais popular e Lionel tenta convencer os amigos de que está preparado para a "parte funda" da piscina gay. Sam conhece uma realizadora que admira.