Maya não para de pensar em Zig na hora de se candidatar a um estágio em produção musical. Miles muda de abordagem após Hunter se colocar novamente em perigo.