Uma gravação com décadas ajuda ao alinhamento de todas as pistas. Mas à medida que a pressão aumenta, dentro e fora da câmara, conseguirá Carl chegar a tempo?