Passados três meses, Marisol encontra um novo amor. Ao descobrir que Rosie voltou para os Estados Unidos, Peri faz o possível para manter Spence e Rosie separados. Zoila descobre através de Genevieve que Valentina voltou da África. Carmen e Alejandro se ajustam no fingimento de seu relacionamento e Odessa chega ao seu limite. Depois de um evento traumático na residência dos Powell, Adrian e Evelyn contratam Tony, um guarda-costas boa pinta....