Nick se recusa a revelar seu passado secreto, por isso Marisol se lança em uma busca para descobrir a verdade. Enquanto isso, Zoila luta com seus sentimentos por Javier e Pablo. Carmen, por sua vez, fica de babá para o filho de Spence.