Felipe et Sofía doivent faire équipe avec des policiers et patrouiller dans les rues. L'enquête sur l'affaire Diego prend un tournant inattendu.