Wise entra para o grupo, que se prepara para partir rumo à Vila Maman para executar uma missão dada por Shirase. Mas antes, eles precisam comprar novos equipamentos. Mamako fica entusiasmada com a ideia de ir fazer compras com seu filho. Na loja de armaduras, ela prova vários trajes indiscretos, algo que Masato não gosta. Ao chegarem na vila, eles ficam sabendo que terão de enfrentar um demônio chamado "Imperatriz da Noite", que está exigindo o rapaz mais bonito da vila como sacrifício.