Cinque et Millhiore parviennent à maîtriser le monstre et à redonner au renardeau son état d’origine. Yukikaze s’offre pour s’en occuper et un grand concert avec la princesse est organisé pour célébrer la fin des hostilités entre Biscotti et Gallete.