Depois de décadas a tentar, Pilaf consegue finalmente roubar as bolas de cristal e invocar o Dragão Sagrado! Mas volta a meter os pés pelas mãos e, com o seu desejo, Son Goku volta a ser criança. Quando Son Goku se vai mostrar assim à família, Kaíbe dá uma notícia alarmante: se as bolas de cristal não regressarem à Terra no prazo de um ano, o planeta inteiro vai explodir!